L'aérospatiale est une industrie hautement sophistiquée et repose sur des contenus extrêmement complexes et précis pour opérer et entretenir des aéronefs et d'autres produits.

Les documents techniques de milliers de pages sont chose courante et les méthodes traditionnelles de production de contenu pour un tel volume sont souvent coûteuses, rigides et peu efficaces.

DeJump connait bien les normes de cette industrie et rédigé de la documentation pour les grands noms de l'industrie nord-américaine et européeenne.

Nos processus prennent en charge les projets volumineux que l'on retrouve dans l'industrie afin qu'ils soient conformes aux normes de qualité comme la ATA 100 et AECMA 1000D.

Développement de publications techniques multilingues
Les services documentaires DeJump développent avec vous du contenu technique pour votre auditoire multilingue, gèrent les modifications et les mises à jour documentaires afin que le contenu technique est conforme aux exigences de qualité normatives (Six Sigma, ISO, GMP) et règlementaires pertinentes.

Recherche et veille technologique
Vous avez besoin d'information sur un sujet mais vous n'avez pas le temps d'effectuer la recherche ou de procéder à la rédaction d'un rapport ? Nous effectuons la recherche documentaire, interviewons les experts et rédigeons un rapport ou procédons à des évaluations pour vous.

Parmi la gamme de services linguistiques et documentaires qu'offre DeJump aux entreprises du secteur aérospatial à l'échelle mondiale, on retrouve :

- la traduction et la localisation de données
  aérospatiale;
- la mise en page de contenu aérospatial
  multilingue par la publication assistée par
  ordinateur (PAO);
- l'intégration de contenu multilingue dans
  des systèmes de gestion de
  contenu;
- la localisation d'applications et de sites
  Web multilingues;
- le développement et l'entretien
  d'applications multilingues;
- les services-conseils marketing
  multilingues;
- la gestion de bases terminologiques
  multilingues;
- le placement de personnel multilingue.