Parmi les services documentaires qu'offre DeJump au secteur pétrolier, on retrouve les services suivants :

Communications corporatives
DeJump développe avec vous des directives et des documents de contrôle des processus, des guides de sécurité, des manuels de l'employé, des descriptions d'avantages sociaux, de même que des trousses d'orientation.

Communications corporatives multilingues
Les services documentaires chez DeJump vous aident à développer un plan de communication pour votre entreprise afin de déterminer ce qui doit être communiqué à votre auditoire multilingue ainsi que le meilleur moyen d'y parvenir.

Plus précisément, chez DeJump, les rédacteurs rédigent pour vous les types de contenus suivants :

- des procédures pour les opérations et
  l'entretien du pétrole en amont et les
  opérations de production;
- des procédures ASA pour le pétrole en
  amont et les opérations pétrolières;
- des manuels d'utilisation et d'entretien
  pour l'équipement sur le chantier;
- propositions d'affaires;
- des études de cas;
- des présentations;
- des rapports annuels;
- des profils d'entreprise;
- des rapports de recherche;
- des rapports d'analyse;
- des rapports de veille technologique;
- des bulletins d'information;
- des communiqués de presse;
- des cahiers de charge;
- des rapports de rendement;
- des projets de recherche;
- des documents de vente;
- des rapports techniques;
- des articles techniques.


Recherche et veille technologique
Vous avez besoin d'information sur un sujet mais vous n'avez pas le temps d'effectuer la recherche ou de procéder à la rédaction d'un rapport ? Selon vos besoins, nous effectuons la recherche documentaire et sur Internet, interviewons les experts ou rédigeons des rapports.

Parmi les nombreux services linguistiques et documentaires qu'offre DeJump aux entreprises du domaine pétrolier à l'échelle mondiale, on retrouve :

- la traduction et la localisation de
  données pétrolières;
- la mise en page de contenu pétrolier
  multilingue par la publication assistée
  par ordinateur (PAO);
- l'intégration de contenu multilingue dans
  des systèmes de gestion de contenu;
- la localisation d'applications et de sites
  Web multilingues;
- le développement et l'entretien
  d'applicationsmultilingues;
- les services-conseils marketing
  multilingues;
- la gestion de bases terminologiques
  multilingues;
- le placement de personnel multilingue.