DeJump desktop publishing specialists ensure that the same "look and feel" of the source language document is preserved in the localized document or electronic file.They edit the graphics and diagrams and place them to fit in the original layout.

For printed documentation, DeJump DTP specialists verify and modify page size, hyphenation, alignments, page breaks, page numbers, table of content and index.

For icons, buttons and images, DeJump DTP specialists extract the text from graphic files (Photoshop, Illustrator, Flash) and send them for translation. They then insert the translated content into the graphic files and make them look the same as the originals.

DeJump DTP specialists are themselves multilingual and have gained substantial experience in handling multilingual documents. They are proficient in the most popular desktop publishing tools on both Mac and Windows platforms.

Furthermore, your source documents can be prepared to make the typesetting of foreign-language versions quick and cost-effective.