DeJump Intranet Get a quote Search our site! Sitemap Author's Checklist Copyediting services comparative chart QuickQuotes Specialities Case Study - Editing Services Who are our copyeditors Translation Services How we maintain confidentiality Technology used for our translation services Terms of business for our translation services Quality assurance process for our translation services Methodology used by our Linguistic Department Services de réécriture Multilingual Consulting Languages translated Basic Editing Services Intermediate Editing Services In-Depth Editing Services Rewriting Services Adaptation Services Summary Services Medical Writing Services Author's Checklist Copyediting services comparative chart QuickQuotes Specialities Case Study - Editing Services Who are our copyeditors Translation Services Educational Services How we maintain confidentiality Technology used for our translation services Terms of business for our translation services Quality assurance process for our translation services Methodology used by our Linguistic Department Our catalog of publications Technical Writing Services Medical Writing Services
Index Infos on DeJump DeJump Services DeJump Expertise Contact DeJump DeJump Tools DeJump FAQ

DeJump Rewriting Services are made for technical and non-technical documents written by native and non-native writers.

Non-technical rewriting

- Copyediting (non-technical)
- Improving word usage and style
- Rephrasing sentences (wordiness,
  triteness and jargon)
- Rewriting idioms and metaphors
- Eliminating instances of
  catachresis/solecism
- Improving the text flow to match the
  English idiom cadence
- Smoothing transitions and
  restructuring sentences to improve
  readability
- Suggesting additions and
  deletions
- Rewriting segments to fix
  discrepancies in plot and setting
- Rewriting phrases or sentences
  for better clarity
- Rewriting does not include
  completing an incomplete manuscript

Technical rewriting

- Copyediting (technical)
- Correcting incorrect and/or
  inappropriate word usage
- Correcting misnumbering or
  mislabeling, incorrect or outdated
  cross-references
- Correcting faulty syntax
- Checking specific cross-references
  (e.g. as Table 2-8 shows)
- Checking for proper sequencing
  (such as alphabetical order) in lists
  and other displayed material
- Maintaining consistent references
  to figures, tables, diagrams and other
  display elements
- Assigning new levels (where required)
  to headings to achieve logical structure

Re-writing services do not include:

technical writing, generating tables, charts or graphs and independent research.

Types of documentation DeJump copyeditors re-write: business reports, books, brochures, dissertations, instructional materials, manuals, marketing materials, newsletters, presentations, research papers, professional papers, proposals, resumes, manuscripts, correspondence, term papers, articles, movie scripts, short & long fiction, short & long non-fiction.

© 2000-2006 DeJump Inc. All rights reserved. Conditions for use. Privacy Policy
.