Avec le service de révision complète, le document final garde le style et le rythme original mais peut contenir de nouveaux mots et des phrases différentes.

Les différences clés entre le service de révision complète et le service de révision intermédiaire résident au niveau du jugement et de la réécriture.

Avec le service de révision complète, le rythme du texte est amélioré plutôt que de le préserver tout en corrigeant les erreurs de grammaire et d'usage. Il arrive que des refontes sont suggérées plutôt que de souligner les problèmes et de suggérer qu'un niveau de langage, un ton et un focus uniformes soient appliqués. Ce type de révision s'applique à la plupart des documents.

Le service de révision complète inclut :

•  Toutes les tâches du service
   de révision intermédiaire;
•  Vérifier l'utilisation de la terminologie
   et la construction des phrases;
•  Simplifier les phrases longues et les
   passages nébubuleux pour plus de
   clarité;
•  Changer la voix passive à la voix
   active, éliminer le jargon;
•  Eliminer les rédondances, les
   longueurs et le jargon non pertinent;
•  Adoucir les transitions et
   réorganisation des phrases afin
   d'améliorer la fluidité;
•  Restructurer les en-têtes pour
   améliorer la structure logique;
•  Suggérer (ou appliquer) des ajouts et
   des suppressions en les notant au
   niveau de phrase et du paragraphe
•  Faire des suggestions pour les
   suppressions, les ajouts et les
   réorganisations de contenu.