Financial Translator (LIN051205E)
Description
- Translate complex texts in a variety of financial topics
- Produce a translation in the target language that is exact, clear with a fluid tone
- Respect the nature of the original content
- Use financial terminology relevant to the target region
- Respect established documentation for each project
- Translate using a translation memory or with a word processing software;
- Work at a pace that is fast enought to meet established deadlines (average daily
target of 2,500 words/day)
- Perform terminology and conceptual search to produce high quality translations
- Give linguistic feedback to clients
- Perform other documentation tasks, if required
Requirements
- Five (5) years of experience as financial translator in the financial or banking industry
- Doctorate, masters or degree in a financial discipline
- Familiar with the MS Office suite
- Advanced Trados knowledge or other translation memory
- Familiar with file conversion tools
- Familiar with computer tools
- Be motivated and be able to meet deadlines
- be able to work alone or in a team
To apply, please send us an email with the position for which you wish to apply in the subject header to jobs@dejump.com.
DeJump offers a comprehensive benefits package that includes competitive compensation, health coverage, training and development, tuition assistance, employee rewards programs and career advancement opportunities.| return to DeJump web site |
© 2000-2006 DeJump Inc. All rights reserved. Conditions for use. Privacy Policy.