Chargé de projets (LIN041204)

Description
- Coordonner les projets avec les clients, les représentants et les fournisseurs;
- Prendre les mesure appropriées ou acheminer les problématiques au bon responsable;
- Coordonner les projets de traduction;
- Analyser les projets pour sélectionner les meilleurs fournisseurs linguistiques et autres
  spécialistes;
- Créer des bons d'achats et gérer les relations avec les fournisseurs linguistiques;
- Superviser la traduction, la révision, la mise en page, la correction d'épreuves, le contrôle
  qualité final et les autres étapes;
- S'assurer que la livraison est bien effectuée selon les termes de livraison;
- Utiliser la technologie de l'industrie linguistique pour optimiser la production et la constance
  terminologique;
- Recruter de nouveaux fournisseurs linguistiques;
- Faire le suivi des projets et gérer les coûts de production.

Exigences
- Minimum de 2 ans d'expérience dans un environnement de services professionnels;
- Être familier avec des logiciels de bureautique tels que Word, Excel, Powerpoint et
  MS Project;
- Être enthousiame, professionnel et être à l'aise pour travailler en équipe;
- Être familier avec les processus et outils pour le contrôle de la qualité;
- Être familier avec les tâches associées à la gestion de projets;
- Être familier avec les processus de production multilingues;
- Être suffisamment flexible pour savoir comment gérer les urgences et les changements
  de dernière minute.
- Bilingue;
- Bon sens de l'organisation;
- Bonne communication et bon sens de organisation;
- Avoir le souci du détail;
- Savoir bien gérer son temps et ses priorités.
- Savoir gérer son stress;
- Être familier avec des logiciels de gestion terminologique un atout;
- Être familier avec des logiciels d'infographie un atout;
- Avoir une expérience du domaine des services financiers, des sciences de la vie ou du
  monde juridique un atout.

Pour poser votre candidature pour ce poste, prière de nous faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à jobs@dejump.com en mentionnant le titre dans l'en-tête de votre courriel.

DeJump offre tout un ensemble d'avantages sociaux, une rémunération supérieure à celle offerte sur le marché, une assurance groupe, un programme de formation et de développement de carrière, une allocation pour de la formation, un programme de récompense ainsi que des opportunités d'avancement.

| retourner au site de DeJump |

© 2000-2006 DeJump Inc. Tous droits réservés. Conditions d'utilisation. Politique sur la vie privée.